Родина моих родителей!

Добрый день! Меня зовут Ирина. Я родилась в России, а на Украину мы приехали в 1996 году. Эта страна  – Родина моих родителей!

Что нравится / не нравится на Украине и в украинцах?

На Украине мне нравятся доброжелательные люди, понятный язык, поражает богатая культура, прекрасные живописные места и превосходная национальная кухня. Не нравится сейчас политическая ситуация и война на востоке….

Изменился ли твой образ жизни после того, как перебралась в эту страну? Если да, то как?

Если честно, то я не задумывалась над таким вопросом. Наверное, да, изменился. Мы жили в маленьком городке в России, а переехали в столицу. Видимо, мне комфортнее жить в маленьких городах, чем в мегаполисах.

Кажется ли тебе Украина мультикультурной страной?

Да, Украине очень подходит определение мультикультурная страна.

На улицах можно встретить иностранцев, как туристов, так и местных жителей. Я знаю, что многие студенты едут учиться к нам. Видимо, для иностранцев образование на Украине не дорогое, а знания дают хорошие.

Чем зарабатываешь на жизнь?

После окончания университета я вышла на работу по специальности в офис, поработала 4 года. Сейчас я развиваю свой собственный бизнес. Я веду свой собственный блог для женщин и о женщинах.

Случалось ли тебе стать жертвой любого вида дискриминации?

Нет, я никогда не была жертвой дискриминации ни в России, ни на Украине.

by Anastasia

Спонтанно в Европу

Меня зовут Макс и я уже более 10 лет я живу в Берлине. За время жизни в Германии я повстречал много интересных людей с разными судьбами. Итак в 2015 году я решился работать над книгой “Спонтанно в Европу“. Работая над этим произведением я опросил 15 ребят, эмигрировавших из стран бывшего Советского Союза в Европу. Книга “Спонтанно в Европу” повествует о них, парнях и девушках (от 23 до 34 лет) – людях стремящихся узнать новое. Книга иллюстрированна. Художнику удалось передать особенности характера героев не видя их – все эскизы были нарисованы “вслепую” 😉

Книга “Спонтанно в Европу” расскажет читателю о жизни на Западе, поможет сформировать собственное мнение на основе повествований наших современников. Это произведение будет не только источником информации, а также, я надеюсь, и развлечёт читателя.

Полное интервью с автором скоро выйдет на Multicoolty, а пока давай-те поддержим издание этой замечательной книги через краудфандинг на сайте Planeta.ru.

Приключения иностранца в России

Меня зовут Ричард Аду. Моя мама уроженка Ганы, а папа – немец. Мне 25 лет. Я банкир, модель и стилист. Я получил первую степень два года назад, а сейчас здесь в России я получаю вторую степень в области управления международным бизнесом.

Когда и как вы приехали в Россию?

25 августа будет ровно год, как я приехал сюда.

Ваше первое впечатление об этой стране. Что вам нравиться / не нравиться в России и русских?

Россия – это страна с великой культурой, ценностями и богатой историей. Мне нравиться, как русские чтят память своих героев, особенно тех, кто сражались в войнах. Я лично был свидетелем того, как тысячи людей собирались 9 мая на Мамаевом кургане только для того, чтобы вспомнить героев России. Это было по – настоящему замечательно.

Что мне не нравиться – это уровень зависимости подростков от алкоголя и сигарет. Очень просто можно увидеть тех, кому нет ещё 18 лет, курящими на улицах. И с эти ничего не делают. Конечно, я не русский, но я люблю Россию, и меня волнует её будущее.

Самая необычная традиция или обычай в России.

Необычная традиция? Я не думаю, что я могу заострить внимание на какой-то традиции или обычае как на необычной. Для меня традиция – это и есть традиция, Она теряет свою ценность, когда становиться обычной.

Случалось ли вам быть жертвой расизма здесь?

О. да… в нескольких случаях. Хотя и не все здесь расисты. Большинство русских очень доброжелательные и уважают африканцев. Тем не менее, есть те люди, которые живут прошлым. Им не хватает цивилизованности, поэтому они всегда пытаются показать неуважение к тебе, когда бы они тебя не увидели. Даже некоторые из наших учителей – расисты. Что же до меня, то я думаю, что с течением времени, всё будет хорошо.

Совет новоприбывшему 😉

Большинство людей в Африке думают, что каждый в России расист. Но я советую каждому, кто хочет посетить Россию избавиться от этого предрассудка, потому что то не так. Россия – это красивое место с очень хорошими людьми.

Interview by Anastasia

Никогда не сдавайтесь!

Добрый день, меня зовут Мохаммед Башир. Я из Судана, северо-восточная часть Африки. Сейчас я живу в Кирове и учусь в Вятском Государственном Университете.

Что привело вас в Россию?

Моё высшее образование, конечно же. Окончив школу, я начал думать, куда отправиться дальше. Сначала я выбрал университет в Индии, но я провёл там чуть больше года, потому что мне там не понравилось. Я вернулся домой и снова начал думать, что же мне делать дальше. По-правде говоря, подумывал над тем, чтобы поехать на Украину, а не в Россию. Но именно моя мам посоветовала мне учить русский язык в России.

Ваше первое впечатление о Кирове.

Очень холодный климат и очень холодные люди, с которыми сложно вести дела. Самая удивительная вещь заключается в том, что когда ты спрашиваешь человека, говорит ли он по-английски, ответ всегда положительный. А затем… длинная пауза… Ладно, давай по-русски, приходиться мне говорить.

Мне интересно, зачем большая часть людей учат здесь английский язык? Я учу его, чтобы общаться с другими людьми со всего света, узнавать что-то новое каждый день, заставляя свой мозг работать. Я имею в виду международные связи, изучение и открытие для себя разных обычаев и традиций.

На скольких языках вы говорите?

Я знаю арабский, английский, хинди, русский и немного французский. Я выучил русский за четыре месяца и успешно сдал по нему экзамен. Кроме того, все лекции в университете ведутся на русском языке, и у меня с пониманием нет никаких проблем. Кроме того, я осознал, что пришла пора учить испанский язык, который явлется вторым по распространенности в мире по данным последних исследований.

Образование – это твой паспорт в будущее, ибо завтра принадлежит тем, кто готовиться к нему сегодня.

Что оказалось самым необычным для вас здесь?

Честно говоря, меня сильно удивил тот факт, что большинство мужчин здесь совсем не умеют готовить. Они считают, что это занятие для их девушек или будущих жён. Я с ними не согласен. Я сам очень люблю готовить. Кроме того, существует не так много вещей, которые дают нам энергию для жизни и здоровья. Одна из них – это пища. Поэтому, она должна приносить как можно больше удовольствия. Будучи школьником, я попросил соседку научить меня готовить традиционные африканские блюда. Она очень сильно мне в этом помогла. Сейчас я предпочитаю смотреть ТВ шоу, чтобы изучать это искусство. Однако же я никогда не использую рецепты из интернета без комментариев, так как считаю их бесполезными.

Кроме того, поистине замечательно, устроить выходной для своей супруги, даже если она не работаетJ. Всё что нужно, это встать пораньше в воскресенье и приготовить всё самому. Ваша жена будет вам благодарна. Это поможет укрепить отношения внутри семьи: вы будете уважать друг друга больше.

Ваш совет новоприбывшемуJ:

Никогда не сдавайтесь. Всё не так, как кажется с первого взгляда.

У нас у всех есть свои маленькие страхи, которые портят нашу жизнь. Но их преодоление является самой восхитительной вещью на свете!

by Anastasia

И это все само по себе передается и тебе

Как и когда вы очутились в Америке?

Очутился я в США по обычной туристической визе, получив её заранее за полтора года до полёта. Прилетел я в Америку в мае. Билеты были куплены спонтанно, поэтому для меня это было сюрпризом! 😉

Почему именно в этой стране?

Именно Америка, ну потому что все остальное, что меня интересовало, я посмотрел, вот и пришла очередь полета в США.

Что нравится / не нравится в Америке и американцах?

В Америке нравится на самом деле всё. Есть свои недостатки и достоинства (для каждого они свои). Конкретно про Американцев, они добрые, если что помогают, конечно же не все, как и во всех других странах, есть хорошие и плохие. Но в целом, тут мило.

Изменился ли ваш образ жизни после приезда в эту страну? Если да, то как?

Конечно же изменился! Тут многие занимаются спором, следят за собой, все дружелюбные и всегда улыбаются и здороваются. И это все само по себе передается и тебе. Если плохое настроение и ты заходишь в любой торговый центр, ты будешь видеть приветливых и добрых людей, и настроение само поднимется. И это влияет на тебя на подсознательном уровне!

Первое, что вы сделаете по возвращении домой?

Улыбался, был довольный и передавал свою энергетику другим людям! Чтобы и в нашей стране люди были такие же добрые и отзывчивые!

Кажется ли вам Америка мультикультурной страной (поподробнее, пожалуйста)?

Америка безумно мультинациональная и мультикультурная страна! Тут собраны все культуры и даже больше. Потому происходит смешивание культур, тем самым открывается новая религия, новая раса, новыe люди! У нас в стране новая религия это «Секта», обычная сделанная для вымогательства денег, что нельзя сказать про местные религии. Они искренне верят в неё и преподносят все так, что аж дух захватывает! Поэтому Да, я могу сказать что Америка Мультикультурная страна!

Случалось ли вам быть жертвой дискриминации?

Нет конечно! Тут ко всем расам относятся одинаково. И возраст тут не имеет значения.

Совет новоприбывшему эмигранту 😉

Если вы едите в страну, не изучив её изнутри, то мой совет, вначале проштудируйте много литературы, после чего прочитайте много форумов, а только после этого езжайте в страну вашей мечты, чтобы она потом не оказалась плохой!

by Anastasia

Лучше приехать и увидеть всё самому!

Меня зовут Максимилиан и я – Немец, живущий заграницей (в настоящее время в России). Я преподаю немецкий язык.

Приезд в Москву был мои собственным решением. Конечно, в начале были трудности, но я всегда воспринимаю любой вызов как нечто позитивное.

У меня такое чувство, что Россия – это страна, в которой в одно и то же время сосуществуют несколько стран! Когда приходишь на рынок, то там есть всё: Кавказ, Центральная Азия, Европа и гораздо больше… Но при всём уважении к месту моего проживания (если сравнивать с моей любимой Германией) – Россия – другая. Здесь меньше правил (часто их вообще нет!) и очень много импровизации во всём, что ты делаешь и даже в образе мышления и образе жизни. Я даже не знаю, как передать это словами; лучше приехать и увидеть всё самому! И тогда мы поговорим. 😉

Любая страна, в которой ты живёшь и которая более или менее не похожа на твою собственную, меняет тебя. Это как, если ты читаешь книгу, о чём-то тебе ещё неизвестном, о том, что тебе ещё предстоит узнать, и вдруг книга захватывает тебя, открывая новый мир 😉 . После чтения такой книги, ты меняешься, становишься слегка другим человеком.

Я на самом деле не знаю, что моё будущее преподнесёт мне… Останусь ли я в Москве. Я могу представить жизнь в другом городе. Я не настолько устал от этого города. Не всё в жизни зависит от места, в котором живёшь, каким бы оно ни было. Мне кажется, что сейчас менталитеты разных народов становятся ближе и ближе друг другу. В конце концов, мы всегда являлись достижениями других культур: будь это национальная кухня, литература или порох для пушек. В настоящее время этот процесс ускоряется, смешение культур будет всё более очевидным!

Москва не так уж плоха…

Меня зовут Давиде и я шеф-повар, работающий в итальянском ресторане в Москве. Это не первый мой опыт работы заграницей, связанный с моей профессией. В течение некоторого времени я работал в Соединённых Штатах, Канаде, Японии и в разных крупных итальянских городах… Сначала я думал, что приеду в Россию на год, а прошло уже три с тех пор, как приехал сюда 😉 и я продолжаю наслаждаться жизнью здесь. У меня потрясающая работа и я окружён необычайными людьми. А кроме того, Москва не так уж плоха… Через некоторое время вы даже привыкните к «серому климату». Я думаю, что останусь здесь ещё дольше…

До приезда сюда я специально ничего не читал: ни путеводителей, ни веб – сайтов для путешественников. Поэтому у меня не было никаких стереотипов о России, потому что я просто ничего не хотел знать, а узнать всё на собственном опыте… Я приехал в Москву и начал исследовать город с нуля. Например, я был очень рад,когда обнаружил, что несколько итальянских архитекторов сыграли важную роль в строительстве города!

Какие основные трудности у вас в России?

Несмотря на то, что я ИтальянецJ я всё ещё не привык к тому, что в России нет расписания. Здесь люди могут завтракать, обедать и ужинать тогда, когда они хотят. 😉 В Италии у каждого приёма пищи своё конкретное время и оно неизменно!

Также я очень скучаю по итальянской традиции “аперитив”. После работы каждый итальянец / итальянка встречаются со своими друзьями в баре, пьют что-нибудь лёгкое и болтают на разные темы, включая политику. 😉

Из-за нехватки знаний по русскому языку, мне приходится учиться обходиться без него. В первые месяцы придя в супермаркет, я был вынужден выбирать продукты по картинкам. 😉 Этот метод выживания до сих пор хорошо работает для меня!

Что вам больше всего нравится в России?

Русские девушки. 😉 Красивые длинные волосы, красивая одежда, всегда хорошо выглядят! И не взирая на время года. Даже если это зима (а русские зимы могут быть ужасными, поверьте мне) Русские девушки способны благополучно ходить пешком на высоких каблуках по улицам Москвы. Очень красиво смотрятся. 😉

Это то, на что каждый американец жалуется

Привет, мир! Меня зовут Девид и я Американец из Юты. Так случилось, что я живу в русской столице сейчас. 😉

Что же привело мен в Россию?

Ну, моя церковь… Я – Мормон. Я здесь с миссией от церкви «Святые последнего дня» с августа 2015 года.

Что вам нравится / не нравится в России?

Мне нравится русский язык (я посещал курсы), русская культура и многочисленные музей в Москве. Мне так же начала нравиться “чайная культура по каждому поводу” 😉

Что мне не нравится, так это отсутствие личного пространства… Не поймите меня неправильно, но здесь у людей есть склонность стоять слишком близко друг к другу. Это странно и некомфортно. Я часто делаю пару шагов назад, когда люди подходят ко мне (видите ли, я привык так делать). Это то, на что каждый американец жалуется. 😉

Я также обнаружил недостаток «улыбающихся лиц», что производит впечатление депрессивности… Мы, американцы, привыкли улыбаться, не имея особой на то причины, и мы оптимисты по натуре. Но я понимаю, что у русских очень тяжёлая жизнь…

Каковы основные трудности, с которыми вы столкнулись лицом к лицу здесь?

Язык и, возможно, заводить друзей…. Людям нужно больше времени здесь, чтобы стать друзьями в отличии от США.

Как русские воспринимают вас здесь?

А! мне не нравится этот вопрос. Слищком обобщённо… Одно я могу сказать наверняка, на русском телевидении слишком много антиамериканской пропаганды. У старшего поколения, возможно, существует “негативное” восприятие американцев, а молодому поколению нравится то же, что и американцам: MacDonald’s, пиццерии, наше кино и т. д.

5 ваших главных открытий в Москве?

Музеи, русское кино, красивая архитектура и русский балет и классическая музыка!

Почему в Канаде?

Привет! Меня зовут Станислав Шакуров. Я родился в Казани, Россия, но сейчас я живу и работаю переводчиком в Канаде.

Почему в Канаде?

Мне всегда хотелось пожить где-нибудь заграницей, а Канада оказалась самой привлекательной для мен страной: те же погодные условия и климат, но совершенно иная культура и язык.

Что нравится / не нравится в Канаде и канадцах?

Это всегда зависит от местности и города, в котором ты проживаешь. Сейчас я живу в небольшом городе, население которого достигает приблизительно 60000 человек. Однако мне нравятся большие крупные города, поэтому я планирую переехать в Эдмонтон. В общем же мне нравится то, что средняя зарплата в Канаде выше, чем в России.

Изменился ли ваш образ жизни с тех пор, как вы переехали в Прерии?

Нет, мой образ жизни сильно не изменился.

Первое, что вы сделаете по возвращении на Родину?

Первое, что мне хотелось бы сделать – это встретиться со своими родными и старыми друзьями, по которым я очень скучаю.

Является ли Канаде мультикультурной страной на ваш взгляд?

Канада действительно мультикультурная страна, так как много людей со всего света приезжают жить и работать сюда.

Чувствуете ли вы себя интегрированным?

Не совсем, но я стремлюсь к этому. 😉

Случалось ли вам стать жертвой дискриминации в Канаде?

Вообще-то, я никогда не чувствовал себя дискриминированным в Канаде, но я ненавижу ситуации, когда в разговоре с Канадцем ты иногда что-то не понял, а тебе отвечают: “Не бери в голову”. Иногда я чувствую, что некоторые люди здесь, возможно, считают себя лучше только потому, что они лучше знают английский.

Я здесь не эмигрант, а если бы мне пришлось выбрать только одну страну, в которой я провёл бы всю свою жизнь, то этой страной была бы Россия. Сейчас у меня есть возможность путешествовать. Я видел всего лишь маленькую часть Канады, и я надеюсь увидеть и узнать гораздо больше об этой красивой стране.

Совет новоприбывшему иммигранту?

Когда вы окажитесь в Канаде, не судите строго.

by Anastasia

Итак, считаю ли я себя немкой?

Всем привет! Меня зовут Анна Керн и я очень рада стать частью замечательного проекта «Мультикульти». Я являюсь студенткой и получаю двойную специализацию в области мультимедийных наук и истории в Университете Бонна.

Что привело вас в Германию?

Всё оказалось довольно просто, что мне даже не стоило говорить об этом. Однако это вовсе не означает, что я не рада такому решению. Моя мама вышла замуж за немца, поэтому мы покинули республику Татарстан в России и приехали сюда.

Вы считаете себя Немкой?

Я боялась этого вопроса. Видите ли, те, кто принадлежат к двум или более культурам и национальностям, я полагаю, задаются рано или поздно вопросами: Кто я? К какой культуре я принадлежу? Кем я себя считаю? Вы скажите, прежде чем размышлять над этими вещами, мне следовало бы, наконец, определиться с собственной идентичностью. Тогда я бы была знала, что ответить. А я не знаю. Я бы с готовностью подписывалась в качестве представительницы татарской культуры, если бы это было нужно. Я очень скучаю по месту своего рождения и его особенностям и плачу каждый раз, когда приходиться уезжать. И в то же время я возвращаюсь в Германию как в «нашу страну», говоря «мой родной Аугсбург» и конечно же я чувствую себя интегрированной в немецкое общество.

С другой стороны, Я ощущаю свою принадлежность к кабардинской культуре, так как мой биологический отец – кабардинец. А в – третьих, я снова и снова ловлю себя на мысли о том, что снова рассказываю другим людям о турецкой культуре и учу их некоторым красивым оборотам речи и традициям (я достаточно многому научилась через своих друзей), как если бы я была сама турчанкой. И это ещё совсем не конец.

Итак, считаю ли я себя немкой? – Да. Считаю ли я себя исключительно немкой? – Нет, я даже не мечтала о таком!

Что бы вам хотелось “импортировать” из Германии в свою родную страну?

На самом деле, много всего. Прежде всего – это осознанность того, что люди могут делать и делают, отличается от того, что является некой средней величиной или даже нормой. Она начинается с добавления вегетарианского блюда в меню и продолжается с принятием увлечений ребёнка, даже если они не соответствуют вашим ожиданиям. Я не говорю, что эти цели полностью достигнуты в Германии, но с этим здесь проще.

Кроме того, хотелось бы, чтобы общественный транспорт был таким же как в Германии. Очень неудобно планировать свой день, когда ты просто не знаешь, придёт ли автобус/трамвай/поезд и когда это будет. В общем и целом, хотелось бы, чтобы общественные службы были более дружелюбны к потребителям. Даже не ради привлекательного вида, но в таких общественных местах, магазины и больницы, можно было бы почаще улыбаться.

Первое, что вы сделаете по возвращении назад домой?

Я поем. Я схвачу бабушки и потащу её туда, где готовят всевозможные блюда, по которым я так скучала целый год: прежде всего – это татарские супы, салат из моркови «по-корейски» и таджикский рис. Потом мы накупим яблок, огурцов и хлеба, которые так сильно отличается от своих немецких аналогов и, наконец, попьём чаю около Волги так, как это принято у нас в Казани (с лимоном или молоком и с десертом «Чак-чак»). Кажется, я слегка увлеклась ;-).

Живя в Германии, обнаружили ли вы что-то отличное в своей родной стране?

Да. Каждый раз, возвращаясь на Родину, я начинаю замечать вещи, потому что , живя в другой стране, ты начинаешь отличаться от тех, с кем жил раньше. Одна вещь, которую я заметила, по – настоящему разочаровала меня. Молодой журналист мне сказал однажды: « Никогда не недооценивай силу СМИ и тупость людей». Назвать человека «тупым» здесь – абсолютно неуместно. Я бы сказала, что это недостаток осведомлённости, ведущий к тому, что не задают вопросов правительству. Они постоянно окружены усилиями вышестоящих, прилагающих неимоверные усилия, чтобы разделить людей на «нас» и «их». А затем с лёгкостью обвинять «их», представляя вои собственные действия благочестивыми. Кроме того, меня привел в ярость тот факт, что будучи (Европейским) иностранцем, всё замечательно до тех пор, пока не окажется, что цвет твоей кожи темнее и ты явно выходец из Азии или Арабской или Турецкой страны. Тогда тебе нацепят ярлык, обвиняя во всех смертных грехах.

И всё таки в Татарстане и его людях есть свои тонкости, по которым я не буду скучать. Очевидно, что одно не может существовать без другого, но всегда есть пространство для совершенствований, не так ли?

Thanks for the translations Anastasya! 😉

Русско-французский дизайнер: от Шанель до анапластики…

Записки из Франции…

о приёмах пищи: Очевидно, что еда для настоящего француза – это самое важное. Это их Бог 😉 . Они способны проводить за обедом долгие часы, получая истинное удовольствие от всевозможных видов вина и сыра. Возможно, это единственная нация, которая способна рассказать вам о точном букете любого вина 😉 . Не секрет, что некоторые продукты исчезли с прилавков наших магазинов из-за весьма натянутых отношений с Европой. А французы удивляются, как это «бедные русские будут жить без превосходных  французских сыров и вин? Да легко! Большинство из нас их никогда не пробовало. А будучи в России, они едят пельмени, запивая их местным пивом и заедая местными сырами, и чувствуют себя на седьмом небе. Такие ли мы уж бедные? Другая особенность – это использование огромного количества столовых приборов, превращающих обед в своего рода церемонию. Будучи обычной девушкой из глубинки, начинаешь чувствовать себя весьма неуютно. И здесь приходит на помощь наша природная смекалка: ты просто наблюдаешь и совершаешь те же манипуляции столовыми приборами. Умно, не правда ли? 😉

об эмигрантах: Во Франции весьма легко интегрироваться, если вы находитесь далеко от Парижа и Лиона, которые являются самыми проблемными местами. В противном случае вы рискуете стать жертвой дискриминации там. Французы готовы вам помочь с изучением их языка и получением любого образования в их стране. Единственная проблема заключается в том, что вам придётся учиться.

о чувстве юмора: О, оно поистине особенное! Те люди, которые или никогда не проживали поблизости, или никогда с ними тесно не общались, не понимают, что французы смеются в первую очередь над собой. Наш мир не совершенен, а у людей, живущих в нём, есть свои маленькие слабости. Их чувство юмора – это своеобразна и уникальная черта характера. Непонимание же ведёт к таким трагедиям, как в резиденции сатирического издания «Шарли Эбдо» 6 января 2015 года. Невинные люди были убиты за то, что поделились своим хорошим настроением с другими. К сожалению, такие вещи часто случаются, и не только во Франции.

о драгоценностях: Здесь же большинство французов разделяют мнение Коко Шанель о том, что подлинные драгоценности умеют носить только особы королевских кровей ;-). Именно они знают, как сделать так, чтобы не выглядеть безвкусно в драгоценностях. Это своего рода свидетельство ответственности и социального статуса. И здесь, естественно, недостаточно быть просто женой состоятельного и преуспевающего бизнесмена. Вы, прежде всего, сами должны быть яркой индивидуальностью, а кроме того, делать что-то для общества, в котором живёте. Вот почему Мадемуазель предпочитала переделывать украшения, добавляя в них полудрагоценные камни. В современном же мире существует огромное количество сплавов, которые удовлетворят самых капризных покупателей.

об анапластике: Современная тенденция позволять хирургу перекраивать вас, как вам хочется, или делать многочисленные инъекции, доводит до безумия. Особенно, сие популярно среди русских домохозяек и бизнесменш. Они начинают посещать клиники аж с 25 лет, в том числе и заграницей.  Невероятно!!! Однако, если же сравнить  леди с пластикой и без пластики, то с ней в возрасте 45-50 лет будет выглядеть неестественно искусственной. В Европе более цениться природная красота. Почему бы не использовать крема и массажи? Это гораздо безопаснее ;-).

о маленьком чёрном платье: Это одно из величайших изобретений Шанель. Оно абсолютно уникально и всегда в трендеJ. Более того, совершенно не имеет значения, сколько вам лет, или какая у вас национальность, это обязательная вещь в гардеробе. Единственная проблема заключается в том, чтобы найти портного, который сошьёт идеальный дл вас вариант. Это платье будет по достоинство оценено, как французскими, так и русскими мужчинами 😉 .

by Anastasia

Русский менталитет проявляется во мне всё чаще и чаще!

Иногда нам не приходиться выбирать, в какой стране появиться на свет или где проживать, или какая из двух стран станет роднее и милее нашему сердцу. И Туан не является исключением.

Как и когда ты очутился в России?

Дело было в далеких 80-ых, когда в России начался поток мигрантов из Вьетнама. Мои родители оказались в их числе. И вот через десятилетие на свет появился я.

Где ты провёл свои детство?

Мне посчастливилось провести своё детство в двух разных странах. До пяти лет я жил в России. У меня с этим периодом связано много счастливых воспоминаний. Особенно мне запомнились русские зимние вечера: игра в снежки с друзьями, строительство снежных бункеров, горки и лыжи… В общем, без улыбки не вспомнишь.

А с 6 до 11 лет я учился и жил во Вьетнаме. А это совсем другой мир: климат, люди, менталитет и многое другое отличается от России. И сравнивать, где лучше, было бы очень грубо с моей стороны.

Чем ты занимаешься?

В настоящее время я заканчиваю Кировский экономико-правовой лицей. Это один из самых лучших, но в то же время одно из сложнейших учебных заведений нашего города. Наша жизнь богата не только огромным количеством учебных занятий, но и значительными яркими событиями внеурочной деятельности. Всё это формирует характер лицеиста и своеобразное   видение мира.

Как к тебе относятся одноклассники, ученики из параллельных классов, те, кто младше, учителя?

Мои одноклассники – замечательные ребята, все очень добрые и отзывчивые, и отношения с ними у меня сложились очень хорошие. В школе меня не обижают и никакой дискриминации со стороны учеников или учителей я никогда не чувствовал. Мне так сказать, крупно повезло с учебным заведением. Наш лицей это большая дружная семья. Кстати, время от времени к нам приезжают европейцы по обмену.

Что особенного в образовании и отношении между людьми в России и во Вьетнаме?

Так как я раньше учился во Вьетнаме, то буду сравнивать образовательные системы двух стран.

И так, в России в отличии от Вьетнама учатся с 1 по 11 класс, в то время как во Вьетнаме двенадцатилетнее образование. Это меня по началу очень сильно удивило (p.s. и причём приятно удивило). Для меня было открытием, что после 9 класса ученики могут закончить учебу и идти работать, или перейти в колледж. Во Вьетнаме это не принято, и считается, что если ты бросил учебу, то скорее всего, у тебя просто не хватает средств на продолжение образования. Так же мне нравится, что в России существует много специализированных школ, которые направлены на углубленное изучение одного или даже нескольких предметов. Я считаю это большим плюсом, и хотелось бы, чтобы во Вьетнаме появились такие же школы. 🙂

Отношения между людьми в России довольно таки плачевные. Людей больше заботит своя собственная жизнь и на других они стараются не обращать внимание. А отношение русских к иностранцам это, вообще, отдельная тема. Конечно, в России не все люди одинаковые, и есть немало добрых и отзывчивых людей, которым не составит никакого труда прийти на помощь. И мне кажется, что люди в России становятся всё лучше и лучше, меняя своё отношение, в первую очередь, к иностранцам.

Планируешь ли вернуться на историческую родину или останешься здесь? Почему?

Я планирую вернуться во Вьетнам. Не то что мне плохо живётся в России, а просто у меня душа ноет по родине… Хоть я и периодически летаю во в Вьетнам, но иногда тоска по родным и старым друзьям не даёт мне покоя.

Чувствуешь ли ты себя частью России?

Да, я чувствую себя частью этой огромной страны, а русский менталитет проявляется во мне всё чаще и чаще. 🙂

Твои планы на будущее? Где ты себя видишь?

В моих мечтах я вижу себя министром иностранных дел Вьетнама по вопросам России. Мне очень хотелось бы укреплять международные отношения и межкультурные связи между своей исторической родиной и с родиной, которая меня вырастила. 🙂

 by Anastasia

Обратно домой….

История молодого мужчины Дениса 38 лет. Он уроженец г. Кирова, Россия. Родился и жил в г. Кирове, получил юридическое образование в вузе, затем по сложившимся обстоятельствам в 2004 году переехал жить и работать в г. Москва, столица России. С 2009 года и по сей день он живет в Индии, его слова : « Индия- это моя любовь!».

Когда и как вы посетили Индию впервые?

В Индии впервые я побывал в 2007г, на ГОА. Поездка была туристической и заняла 2 недели. Это был корпоратив, организованный компанией, где я работал, на новый год.

Приехав обратно в Москву, жизнь потекла в обычном русле: работа…дом…интересные встречи с друзьями на уикенд…. Но что – то мне не давало покоя. И вот, спустя год, уже один, я отправился в путешествие по удивительной Индии с ее традициями, культурой и историей.

Снова оказавшись в Индии, ваши мысли/чувства…?

На этот раз я познакомился с этой страной ближе: встретил интересных людей, узнал, что такое йога. Я пропитался аурой этой удивительной страны, получил духовные, и физические практики. И конечно океан, прекрасный океан! Обратно домой… в 2009г. – я переехал в Индию жить! По- настоящему я почувствовал себя свободным. Вот это и есть то чувство, которого мне не хватало.

Чем вы занимаетесь в Индии и на какие средства живете?

Живу в Пури , штат Орисса , – это восточное побережье Индии. Снимаю небольшую комнату, бесплатно питаться есть возможность на раздачах, а сезонные овощи и фрукты стоят дешево. Занимаюсь йогой. В России у меня бизнес http://pranafood.ru/, представляю коктейли из натуральных растительных компонентов, для сбалансированного питания! Они прекрасно подходят для людей, которые ведут здоровый образ жизни, занимаются йогой и вегетарианцы. Возможность контролировать бизнес через интернет не составляет сложности. Заработанных в России средств мне хватает, чтобы жить в Индии и конечно, отправлять подарки в Россию родным и близким.

Что нравится в Индии?

В Индии нравится многое: теплый климат, люди, вегетарианская пища, океан. Я чувствую себя счастливым и свободным человеком – это внутреннее состояние, а это важно!

Какие самые большие сложности у вас в Индии?

Сложности организационного характера – продление визы.

 Были ли вы жертвой расизма или дискриминации?

Лично я нет, но я наслышан о таких случаях там.

На каком языке происходит общение с индийцами?

Объясняюсь с помощью жестов и не многочисленных слов на хинди.

Вы себя считаете частью общества Индии? Как к вам относится народ?

Я считаю себя частью того общества, в котором ключевыми понятиями являются честность и доброта. И не важно, к какой расовой или этнической группе относится человек. В целом про народ сказать не могу, так как попадались разные люди. Как народ индийцы общительные, главное быть понятным для них. Например, не одевать «попугайскую одежду», как обычно делают руссо – туристо, женщинам не оголяться, в общем, стать частью этого организма, соблюдать традиции, чтить культуру.

Чего вам не хватает из вашей страны?

Вспоминаются русская баня и лес! Скучаю по родителям и сестре. Но мы общаемся по скайпу и в соц. сетях.

Хотели бы вы вернуться обратно в Россию?

Нет, Индия – это моя любовь, мой дом, здесь я счастлив! У меня здесь друзья, как русские, так и индийцы, духовный наставник (учитель), возможность заниматься йогой, вести здоровый образ жизни, тепло… океан… я дома….!

by Natalya and Anastasia

Можно сказать, что я влюбилась в Россию!

Привет! Меня зовут Поли Баркс. Я автор книг о путешествиях и учитель английского языка. Я родилась в маленьком американском городке, но в 2010 переехала жить в Москву (Россия). Когда я не пишу для моего блога или другие публикации, я люблю бродить по новым частям моего города, пробовать восхитительные коктейли, и всепоглощающе смотреть «Игру Престолов».

Почему Россия?

Ага! Возможно, это вопрос, который мне чаще всего задают ;-). Ответ прост. Я учила русский в университете, поэтому логично, что я поехала в Россию после учёбы. А вообще, я окончила университет на год раньше, запаниковала, потому что не было ничего определённого, а работа учителем английского в Москве оказалась первым предложением о найме ;-). Я планировала остаться только на год, а закончилось тем, что я живу в Москве пять лет. Можно сказать, что я влюбилась в Россию!

Что нравится / не нравится в России/Москве или в русских?

Нравится: Магазины «Продукты», работающие круглосуточно и без выходных; абсолютная дружелюбность русских, даже если проговорила с ними лишь несколько минут; количество возможностей, доступных для эмигрантов в крупных городах России; Московское метро!

Не нравится: ужасная серость русских зим, люди, отказывающиеся говорить на русском, если я допущу грамматическую ошибку (чаще всего сварливые старушки в магазинах); нынешняя экономическая нестабильность страны.

Изменился ли ваш образ жизни после приезда в Москву? Если да, то как?

Моя жизнь сильно изменилась по приезде в Москву, но я не уверена, это благодаря Москве, или благодаря тому, что Москва – это первое место, которое я посетила, будучи взрослой.

Я думаю, что Москва сделала меня более общительной, так как очень трудно знакомиться с людьми и узнавать их, будучи такой скромной, какой я обычно являюсь! Во – вторых, Москва (особенно преподавание английского языка), позволила мне быть финансово независимой и уверенной, какой я, возможно, не была бы в Штатах. Я не могла даже подумать о том, что можно зарабатывать столько денег в 23 года, как здесь, и за эту возможность я благодарна.

Первое, что вы сделаете по возвращении домой?

В этом ужасно сознаться, но я собираюсь довольно много посещать «Тако Бел», для тех, кто не знает, это сеть ужасных мексиканских ресторанов фаст фуда.

Кажется ли вам Россия мультикультурной страной (поподробнее, пожалуйста)?

Для Москвы, я бы сказала, да. В том смысле, что здесь люди других национальностей, благодаря огромному количеству иммигрантов из бывшего СССР. В другом смысле, нет, потому что русские не признают эти разные культуры. Если вы находитесь за пределами Москвы, то Россия, в большей степени, полностью русская до тех пор, пока вы не посетите районы, в которых сильны всё ещё коренные народы.

Чувствуете ли вы себя десегрегированной? И что это значит?

И да, и нет. В моей повседневной жизни я могла бы почти забыть о том, что я жила заграницей. В общем, люди были очень дружелюбны, и я вела довольно нормальную жизнь среднестатистической москвички. Но с другой стороны, я всегда знала, что я гражданка США в стране, которая не является большим фанатом моей родины, но за исключением нескольких кривых взглядов и проклятий от людей, которые слышали, как я говорю по-английски, я чувствую себя вполне в своей тарелке настолько, насколько иностранец может себя чувствоватьJ!

Расскажите немного о своём блоге.

Конечно! Я недавно переименовала свой блог и теперь он называется «Давайте любить местное».  В основном мой блог предназначен для того, чтобы показать людям, как важно путешествовать в пределах определённого района и хорошо проводить время, живёшь ли ты в Москве , или неизвестно где.

Случалось ли вам быть жертвой дискриминации в Москве?

Лично мне, нет. Как я уже сказала, я выгляжу вполне как русская, так что прогуливаясь вдоль по улице у меня не возникает никаких проблем. К слову сказать, я работала с небелыми эмигрантами, чей жизненный опыт сильно отличается: начиная от оскорблений на улице и заканчивая избиением членов семьи с последующим выталкиванием их под поезд. Вдобавок ко всему, Россия (даже такой либеральный крупный город как Москва) всё ещё не является доброжелательной к ЛГБТ сообществу, хотя принадлежность к нему спрятать легче, чем цвет своей кожи.

Печально, но факт, что большое число русских придерживаются рискованных и старомодных идей, которые могут быть опасны для некоторых групп людей. По своему личному опыту хочу посоветовать людям с другим цветом кожи или с не гетеросексуальными пристрастиями, решить для себя, будет ли им комфортно проживать в таком окружении.

Совет новоприбывшему эмигранту 😉 ?

Я написала здесь целое обращение, но по большей части то, что вы думаете о Москве – не является правдой. Лучше приехать и разобраться во всём самому!

Да, я чувствую себя частью этой страны!

Я родился в великом штате Огайо (США). После окончания средней школы со средними оценками, я провёл несколько лет в Атланте, а затем переехал в Россию в 1999 году.

Почему же в Россию?

 Мне кажется, меня воспитали для того, чтобы я понял: жизнь может быть гораздо шире, чем я и ипотечный кредит!

Изменился ли ваш образ жизни с тех пор, как вы переехали в Москву?

 Мы переехали в Москву из Перми. И полагаю, первое изменение, которое пришло на ум, это тот факт, что я перестал водить, пересев на общественный транспорт. Поэтому теперь я смело могу хвастаться во время званых обедов тем, каким у меня маленьким стал «углеродный след» («выброс диоксида углерода в атмосферу, связанный с деятельностью отдельного человека или организации: например, в результате поездки на автомобиле» – прим. автора).

Можно ли сказать, что Россия – поликультурна?

 Сначала думаешь, что Россия монокультурная страна, но затем ты встречаешь ненцев из Сибири, татар из Центральной России, алтайцев и бурят, живущих неподалёку от Монголии, а также другие народы с Кавказа. И, Москва, конечно же, своего рода «плавильный котёл», принимающая множество работающих иммигрантов.

Вы чувствуете себя здесь частичкой этой страны?

Да, я чувствую себя частью этой страны. Мне кажется, что я совершаю здесь меньше культурных ошибок, чем в Америке. 😉

Не могли бы вы сказать несколько слов о своём блоге?

В период экономического кризиса, я увидел огромный потенциал. А что касается отношений, то их всегда можно улучшить. Я работаю над книгой, о том, как продавать на Запад. Она на русском языке. Я полностью захвачен этим проектом. Я хочу показать владельцам малого бизнеса в России их потенциал на мировом рынке в сфере товаров и услуг. Для этого я ищу идеи на моём русскоязычном блоге «Американец», а так же на моём англоязычном блоге «Планета Россия». Я надеюсь, что я смогу рассказать, какой общедоступной Россия может быть.

Довелось ли вам пережить случаи дискриминации в Москве?

Не так уж много дискриминации, но иногда складывается такое впечатление, что 12 миллионов человек, думающих, что я в состоянии объяснить иностранную политику президента Обамы.

Можете дать совет новоиспечённым иммигрантам в Москве?

Выбирайтесь из дому и посмотрите город. Здесь бесконечное множество того, что можно посмотреть или испытать на себе. И не волнуйтесь, через некоторое время вы даже не заметите уличное движение. Да, и если вам негде остановится, наймите лучшего риэлтора на expatflat.ru.

Первое, что вы сделаете по возвращении в США?

После паспортного контроля я обычно иду в Уол-Март. Я покупаю лишь плитку шоколада Херши. Это средний шоколад, но я чувствую, что это по-американски. Однажды, я купил чашку кофе Старбакс не потому, что я помешан на нём, а потому, что чашка кофе в аэропорту Округа Колумбия стоит гораздо дешевле, чем здесь.

Каково это быть школьницей-мусульманкой в России?

Эта история о девушке, которая живёт в Казани. Она мусульманка, и она по-настоящему этим гордиться.

Где ты родилась?

Я и моя семья всегда жили на территории нашей удивительной страны. В возрасте трёх лет я пошла в садик. Садик был обычным, а я была единственной ребёнком другой веры. Мы проводили вместе много времени, и я была счастлива.

Как насчёт школьных лет?

Конечно, когда я пошла в школу кое-что изменилось. Так мне пришлось обращать больше внимания на то, что я ем в столовой и тщательнее изучать меню. Кроме того, мальчишки начали драться между собой, чтобы привлечь внимание девочек. Так как драки происходили в присутствии девочек, последние частенько попадали под горячую руку. Драчуны забывали извиниться, что казалось не совсем правильным. Я пыталась не обращать внимание. Тем не менее, я по прежнему была единственной из другого мира.

Были какие-нибудь изменения во время твоей учёбы?

Позднее я поступила в лицей. Здесь жинь намного насыщеннее событиями, в которых я принимаю участие. Кроме того, бывают ученики из других стран (Франции, Италии, Вьетнама и т.д.). Одни учатся у нас полгода, другие – целый год. Здесь я чувствую себя как дома, так как атмосфера абсолютно другая.

А что же сейчас?

Сейчас мне почти 16. Я всё еще слежу за едой, играю за школьную команду по волейболу и баскетболу в соревнованиях между школами города и хожу на аэробику в спортивный центр. Моя одежда длиннее, не такая прозрачная и облегающая, но она мне нравится. Всё хорошо, что хорошо заканчивается ;-).

by Anastasia

Foto taken from Morguefile – free foto archive.

Я чувствую, что я становлюсь частью новой Италии

Меня зовут Нана. Приехав чуть более года назад в Италию, я начала писать свои “Записки из Италии“, потому что человеку, изрядную долю жизни прожившему в Сибири, все в прекрасной Италии казалось необычной. Хотя я старалась приезжать сюда по ввозможности туристкой. Я начала писать свой блог, возможно, от одиночества. Возможно, мне хотелось поделиться своими маленьким успехами в новой стране. Ведь даже получение “резиденци” или поход в квестуру в первый раз – это целое событие. Еще больше хотелось “поплакаться” на первый год в чужой стране, вдь он самый нелегкий. Хотя и самый интересный.

Могу похвастаться, блог мой читают и находят в нем то, что, вероятно, чувствуют сами. Часто это дамы, которые тоже не так давно живут в новой стране и сталкиваются с теми же проблемами.

Что привело вас в Италии?

Одна женщина ( героиня моего блога) на подобный вопрос ответила: “Я банально вышла замуж”. Я тоже вышла замуж, но я не считаю это “банальностью”. Я считаю это счастьем. Поому что я получила не только любовь, чувствительного и эмоционального итальянского мужчину, но и прекрасную страну, которая казалась мне всегда каким-то “кино” с Челентано.

Что вам нравится / не нравится в Италии?

Главное, чтобы я нравилась этой стране. 😉 А если серьезно, то меня иногда поражает “пофигизм”. Ну, как можно двухлетнего малыша на велике по дороге с машинами возить “без каски”. Конечно, итальянцы – врожденные водители всех транспортных средств ( и мне это нравится), но надо все же быть осторожнее.

Дико поражает грязь в некоторых центральных местах прекрасного Рима и не желающие сдвинуться на тротуаре разговаривающие сеньоры.

А очень импонирует то, что это нация “без комплексов”. Скажем, в кризис и вполне приличные с виду сеньоры не стесняются покупать копеечные вещи на “меркатино”. Нравится трепетное отношение к животным. Хотя опять же, маленькие собачки Италии с их маленькими какашками на мраморе прекрасных старинных мостов – это полное безобразие.

Какие стереотипы об итальянцах подтвердились?

Я слышала только, что они шумные и модные. Если говорить о моде, то мужчины итальянские подчас стильнее дам. А дамы злоупотребляют бижутерией и макияжем часто. Шум итальянцев вполне переживаем. То, в чем я убедилась: они не могут жить без пиццы. Что в ней такого, я не понимаю))))

Вы узнали что-то новое о своей стране?

Я узнала о том, что в Италии, среди моих соотечественников есть некая градация и свои “сословия”. Скажем, дамы, оказавшиеся в Италии благодаря бизнес- иммиграции или даже замужеству очень свысока смотрят на тех же “бадант”.

А русские жены итальянцев часто бывают несчастливы. Я была удивлена тем, что в Италии весьма почитают Путина и очень популярен весьма банальный и скопированный с диснеевских аналогов российский мультсериал “Маша и медведь”.

Я чувствую, что я становлюсь частью новой Италии. Она становится “второй Америкой”, смесью “попполо”, языков, религий. При этом она пока что остается Италией. За счет 50% мирового культурного наследия. Боюсь, что это начинает утрачиваться. Потому что с реставрацией в Италией дела обстоят не очень хорошо. Но я это застала. И мне здесь пока что комфортно. Хотя я и не плачу пока налогов. 😉

Опыт случаев дискриминации в Италии?

Меня часто принимают за китаянку. Или кореянку. Или казашку… Но я не ленюсь объяснять людям, кто я и откуда. Я приехала в Италию из Бурятии. Это республика в Восточной Сибири, у берегов прекрасного уникального озера Байкал. К сожалению, не только те же итальянцы, но и некоторые мои соотечественники или жители пост СССР представляют хорошо, где это.

За год жизни в Италии я ни разу не слышала в свой адрес никаких выпадов, хотя Верона ( где я живу) считается самым “расистским” городом.

Италия – мультикультурное общество?

Когда-то итальянцы стали одной из самых мигрирующих наций. Сейчас в Италия становится страной мигрантов. Это закономерность. Итальянцы с этим уже смирились. Хотя у многих ( часто это люди старшего поколения) растет ксенофобия. Молодые на это смотрят легче. Они уже другие: более мультикультурны, космополитичны. Им жить здесь.

Во всяком случае, от простых итальянцев мало что зависит. Все решают политики.

Когда вы возвращаешься в Россию, что вы делаете первым делом?

Я обнимаю и целую свою дочку. В первый год своего отъезда я не забрала дочь по некоторым объективным причинам. И жить от нее на расстоянии в 8000 мне нелегко. Скоро, я думаю, я смогу ее забрать. Это то, что мне не хватает. Всем остальным я довольна.

Я всегда мечтала путешествовать по миру

Меня зовут Евгения (коротко, Женя). Я родилась в Кирове (Россия), но училась, работала и жила в разных странах. С самого начала я изучала иностранные языки и получила степень Магистра по Лингвистике и Переводу. В настоящее время я работаю в качестве журналиста и собираю материал для получения степени Доктора в сфере Информатики и СМИ.

Почему вы начали изучать иностранные языки?

С детства я всегда была очарована всеми иностранными и неизвестными вещами. Плюс к этому я всегда мечтала путешествовать по миру и знакомиться с людьми из разных уголков мира.

А как вы попали в Германию?

После окончания университета в Кирове я переехала в Италию, чтобы учиться и совершенствовать уровень владения итальянским языком. А потом я осталась там на целых шесть лет… И здесь я встретила своего мужа. 😉 Он и есть та причина, по которой я переехала в Германию! Ему предложили работу в Кёльне почти шесть лет назад… Уже целых 6 лет! Невероятно, как бежит время…

А что натолкнуло вас на идею создания международного проекта “Multicoolty“?

Я всегда хотела изменить рассуждения по теме «Иммиграция» и дать возможность высказаться настоящим людям, которые оставили свои родные места по тем или иным причинам… Ведь на свете так много различных и уникальных историй, о которых хотелось бы рассказать и просто поделиться с другими!

Что бы вам хотелось пожелать нашим читателям?

Я надеюсь, что они хорошо проведут время за чтением наших историй и рано или поздно поделятся своими. 😉

by Anastasia

Может ли Иностранец быть счастлив в России?

Это история об успешном бизнесмене и прекрасном семьянине, у которого очаровательная жена и три прелестные дочери. Он армянин, но живёт он в Кирове (Россия).

Аркадий, как вы попали в Россию?

Я приехал сюда в 1993 году. До этого времени моя мама, мои два старших брата и я жили в Армении, в то время как отец всегда работал в России. Из-за вновь разразившихся столкновений на территории Нагорного Карабаха нам пришлось переехать из Армении в Россию.

Ваша семья планировала остаться так надолго?

Конечно, нет. Но обстоятельства изменились, и меня отправили оканчивать старшую школу здесь. Сначала мне было очень трудно отвечать на вопросы русскоговорящих учителей, потому что в семье общение происходило на армянском. Но у меня с собой были учебники на армянском, которые очень помогали в подготовке домашнего задания. Вот так я решил свою проблему с учёбой.

А что было потом?

Сразу пошлее окончания школы я поступил в Ленинградский Авиационно-транспортный Колледж и успешно закончил его. Во время учёбы я познакомился со своей будущей женой. После учёбы я вернулся в Киров, организовал свой собственный бизнес и женился на Наташе.

Вы скучаете по Армении?

Всегда. Там всё ещё живёт очень много моих родственников. Мы навещаем их два раза в год, чтобы у моих дочек была возможность быть как можно ближе к моей культуре. Кроме того, они искренне наслаждаются общением со своими дядями, которые ужасно их балуют.

Если разница между армянским и русским образом жизни?

О, да! И сама разительная из них заключается в процессе воспитания детей. Я не имею в виду, что русские воспитывают детей хуже армян, просто у нас совершенно разные системы ценностей. Как говорится: «Сколько народов, столько и традиций». Следует заметить, что окружение тоже оказывает значительное влияние на ребёнка, а не только его родители.

Можете ли вы сказать, что вы здесь счастливы?

Вполне. Моя жена и мои девочки всегда со мной, у меня здесь много друзей, как среди русских, так и среди армян. Хотя, возможно, я был бы счастливее в Армении, имея всё это.

 by Anastasia

Давайте знакомиться!

Давайте знакомиться!  Меня зовут Анастасия. Я учитель иностранных языков.  Я люблю книги и восточные танцы. 😉

Я начала изучать английский язык, чтобы узнать, как это быть переводчиком 😉 и чтобы читать “Унесенные ветром” в оригинале!

Россия является многонациональным обществом?

Мы привыкли говорить, что Америка является “melting pot” (плавильный котёл – ред.). Это правда и о России! Есть большое количество национальностей в моей стране: чеченцы, армяне, узбеки, китайцы и многие другие. У каждого из них своя история! Кто-то преуспел, другие не очень. Всех их объединяет одно: они живут в одной стране!

О, да! Россия является многонациональным обществом.

Мультикульти – это Берлин

Меня зовут Фарида, мне 30 лет. Я переехала в Германию из Казани 12 лет назад. Дома я учила германистику и, когда подвернулась возможность поехать по программе Au-Pair на год в Германию, я ей воспользовалась. Так я оказалась в BaWü (Карлсруе и Хайдельберг). После года работы няней, я поступила в университет Хайдельберга и после учебы переехала в Берлин по работе, где и живу.

Чем занимаешься?

Я фрилансер, у меня много проектов. Я — копирайтер: пишу тексты на заказ, пресс-релизы, обзоры. В свободное время я пишу для своего блога о любимом городе Берлине. Временами я преподаватель языков, временами менеджер, а хочется чаще всего просто бездельничать где-нибудь в отпуске!

Что нравится/не нравится в Германии?

Нравится: Во-первых, свобода передвижения. Во-вторых, отсутствие внешнего давления и ожидания выполнения минимум плана А: «замуж-дети» и максимум плана Б «замуж-дети-квартира-машина-срочо». В Германии можно быть расслабленной и не торопиться.

Не нравится: Не нравится, что в почтовом ящике здесь не любовные письма, а вечные счета и оповещения.

Для тебя национальность какое значение имеет?

Я выросла в Казани — в городе с двумя культурами, двумя языками, двумя религиями, двумя традициями, в целом не имеющими друг с другом ничего общего. И, несмотря на различия, на протяжении последних нескольких столетий в городе все вместе мирно сосуществуют. У нас могут пошутить о национальности, правда, всегда беззлобно. По сути же, никому не интересно, какой национальности сосед или лучшая подруга.

Я, видимо еще с детства, научилась не обращать на национальность внимание. Поэтому на вопрос имеет ли для меня национальность значение, ответ нет. Конечно, все правда, что говорят: у немцев ярко выраженная любовь к порядку и точности, у испанцев — опоздания и невероятная болтливость, у русских — великий «авось», у татар — хитрость, но все люди, и национальность не влияет на мое отношение у человеку.

В Германии ты дома?!?

Что такое дом я спрашиваю себя с тех пор, как уехала из дома. Дом – это, пожалуй, то место, где у тебя есть друзья, работа, любовь, жизнь. Этот дом не всегда родина. Что такое для тебя multicoolty? Мультикульти – это Берлин.

Oпять молодой

Я был горным инженером в Казахстане 20 лет. Я приехал в Германию, когда я вышел на пенсию в 51 год, мы шахтеры рано выходим на пенсию. Все меня называли молодой человек и я начал вести себя как молодой. Мне сейчас 62, а я чувствую себя на 32! Здесь я освоил все профессии мира: я был и садоводом, и маляром, выкладывал крыши, разбирал мониторы и что еще не делал.

Мы очень долго получали визу…

Мы очень долго получали визу для нашего повара из Украины. Это знаменитый повар на Украине, он готовил для звезд и был автором популярного кулинарного Talk Show.