Ich könnte mir nicht vorstellen, irgendwo anders zu leben. Ich bin seit 30 Jahren hier. Ich kann mir nicht vorstellen, immer in der Türkei zu leben. Dort leben sie anders, sie haben ein anderes, gesellschaftliches Leben – eine total andere Art zu leben

Fühlst Du dich denn mehr türkisch oder deutsch?

Es ist als ob man auf zwei Stühlen sitzt. Ich meine….hier fühle ich mich zu 90 Prozent einbezogen. In der Türkei fühle ich mich zu 50 Prozent einbezogen. Aber ich kann weder hier noch dort wählen. Darum ist es eine schwierige Frage. Wenn ich hier bin, dann fühle ich mich akzeptiert. Aber trotzdem, Ich weiß nicht, vielleicht ist es etwas, das mir auf der Stirn steht, oder die Kleidung oder meine Haarfarbe…wenn ich doch nur blond wäre. Vielleicht würde ich mich dann komplett deutsch fühlen. Aber in der Türkei habe ich dasselbe Gefühl – als ob etwas auf meiner Stirn steht, dass ich nicht von dort bin, und die Leute registrieren das sofort.


0